Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-13.1.1, r. 1 - Individual and Family Assistance Regulation
Section 146
Disposition versions
146. The following property is excluded for the purpose of calculating a benefit:
(1) the total value of movables and household effects;
(2) the value of an automobile, up to $10,000;
(3) books, instruments and tools necessary for gainful employment or for a trade or craft;
(4) the value of pension credits accumulated through membership in a pension plan other than the plan established by the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9) or in a similar plan within the meaning of that Act, and the sums accrued with interest as a result of the recipient’s participation in another retirement savings instrument that, under the plan, the savings instrument or the law, cannot be returned to the recipient before retirement age;
(5) property owned by a dependent child if it is managed by a tutor, a liquidator of a succession or a trustee before the rendering of accounts;
(6) property acquired by a dependent child through personal work;
(7) equipment adapted to the needs of an adult or a dependent child who has functional limitations, including a retrofit vehicle not used for commercial purposes;
(8) the value of a prearranged funeral services contract and a prepurchased sepulture contract if those contracts are in force;
(9) sums accumulated in a registered disability savings plan, including sums paid into the plan in the form of Canada Disability Savings Bonds and Canada Disability Savings Grants, for the benefit of an independent adult or a family member who may not dispose of them in the short term, according to the terms and conditions applicable to that plan;
(10) sums received as compensation for essential movable property under a financial assistance or compensation program established under the Civil Protection Act (chapter S-2.3), if the sums are used within 90 days of their receipt; and
(11) sums received otherwise than as extra temporary housing, food and clothing costs or as compensation for essential movable property under a program referred to in paragraph 10, if the sums are used within 2 years of their receipt for the purposes for which they were received.
146. The following property is excluded for the purpose of calculating a benefit:
(1) the total value of movables and household effects;
(2) the value of an automobile, up to $10,000;
(3) books, instruments and tools necessary for gainful employment or for a trade or craft;
(4) the value of pension credits accumulated through membership in a pension plan other than the plan established by the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9) or in a similar plan within the meaning of that Act, and the sums accrued with interest as a result of the recipient’s participation in another retirement savings instrument that, under the plan, the savings instrument or the law, cannot be returned to the recipient before retirement age;
(5) property owned by a dependent child if it is managed by a tutor, a liquidator of a succession or a trustee before the rendering of accounts;
(6) property acquired by a dependent child through personal work;
(7) equipment adapted to the needs of an adult or a dependent child who has functional limitations, including a retrofit vehicle not used for commercial purposes;
(8) the value of a prearranged funeral services contract and a prepurchased sepulture contract if those contracts are in force;
(9) sums accumulated in a registered disability savings plan, including sums paid into the plan in the form of Canada Disability Savings Bonds and Canada Disability Savings Grants, for the benefit of an independent adult or a family member who may not dispose of them in the short term, according to the terms and conditions applicable to that plan;
(10) sums received as compensation for essential movable property under a general financial assistance program or a compensation or specific financial assistance program established under the Civil Protection Act (chapter S-2.3), if the sums are used within 90 days of their receipt; and
(11) sums received otherwise than as extra temporary housing, food and clothing costs or as compensation for essential movable property under a program referred to in paragraph 10, if the sums are used within 2 years of their receipt for the purposes for which they were received.
146. The following property is excluded for the purpose of calculating a benefit:
(1) the total value of movables and household effects;
(2) the value of an automobile, up to $10,000;
(3) books, instruments and tools necessary for gainful employment or for a trade or craft;
(4) the value of pension credits accumulated through membership in a pension plan other than the plan established by the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9) or in an equivalent plan within the meaning of that Act, and the sums accrued with interest as a result of the recipient’s participation in another retirement savings instrument that, under the plan, the savings instrument or the law, cannot be returned to the recipient before retirement age;
(5) property owned by a dependent child if it is managed by a tutor, a liquidator of a succession or a trustee before the rendering of accounts;
(6) property acquired by a dependent child through personal work;
(7) equipment adapted to the needs of an adult or a dependent child who has functional limitations, including a retrofit vehicle not used for commercial purposes;
(8) the value of a prearranged funeral services contract and a prepurchased sepulture contract if those contracts are in force;
(9) sums accumulated in a registered disability savings plan, including sums paid into the plan in the form of Canada Disability Savings Bonds and Canada Disability Savings Grants, for the benefit of an independent adult or a family member who may not dispose of them in the short term, according to the terms and conditions applicable to that plan;
(10) sums received as compensation for essential movable property under a general financial assistance program or a compensation or specific financial assistance program established under the Civil Protection Act (chapter S-2.3), if the sums are used within 90 days of their receipt; and
(11) sums received otherwise than as extra temporary housing, food and clothing costs or as compensation for essential movable property under a program referred to in paragraph 10, if the sums are used within 2 years of their receipt for the purposes for which they were received.
146. The following property is excluded for the purpose of calculating a benefit:
(1) the total value of movables and household effects;
(2) the value of an automobile, up to $10,000;
(3) books, instruments and tools necessary for gainful employment or for a trade or craft;
(4) the value of pension credits accumulated through membership in a pension plan other than the plan established by the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9) or in an equivalent plan within the meaning of that Act, and the sums accrued with interest as a result of the recipient’s participation in another retirement savings instrument that, under the plan, the savings instrument or the law, cannot be returned to the recipient before retirement age;
(5) property owned by a dependent child if it is managed by a tutor, a liquidator of a succession or a trustee before the rendering of accounts;
(6) property acquired by a dependent child through personal work;
(7) equipment adapted to the needs of an adult or a dependent child who has functional limitations, including a retrofit vehicle not used for commercial purposes;
(8) the value of a prearranged funeral services contract and a prepurchased sepulture contract if those contracts are in force; and
(9) sums accumulated in a registered disability savings plan, including sums paid into the plan in the form of Canada Disability Savings Bonds and Canada Disability Savings Grants, for the benefit of an independent adult or a family member who may not dispose of them in the short term, according to the terms and conditions applicable to that plan.
